Nadace a Centrum pro současné umění Praha
najdete na adrese: Karlin Studios, Křižíkova 36, Praha 8, 1. patro. Pro poštovní styk: Jelení 9, Praha 1, 118 00

Galerie Jelení: Drtinova 15, Praha 5, 150 00, těšíme se na vás

Aktuální program

Umění a krajina/příroda

Obsahem projektu je spolupráce soucasných umelcu, prírodovedcu, ochráncu prírody a mestských správních orgánu pri budování prírodního parku Prokopské a Dalejské údolí. Konecným cílem projektu je umístení umeleckých del navržených, po dukladném seznámení s charakterem místa, pro konkrétní lokalitu. Pod pojmem „umelecké dílo“ si však nemusíme predstavit jenom trojrozmernou sochu, ale také jen nenápadnou inscenaci stávajících prírodních i clovekem vytvorených prvku nebo jinou netradicní materializaci svobodné umelecké kreativity soustredené na vztah cloveka a prírody.

Projekt nechce opakovat umelecká rešení uplatnovaná v minulosti pri naucných stezkách formou „ilustrací“ prírodovedného textu nebo vytvárením pseudoumeleckých poutacu a ukazatelu. Jde o pokus o organické spojení prírodních hodnot a hodnot lidské tvorivosti a imaginace. Protože pri realizaci projektu je treba sledovat vysokou umeleckou kvalitu a velkou citlivost k prírodním hodnotám, navrhujeme obezretný postup projektu:

V první fázi budou vytipována konkrétní místa pro umístení umeleckých del ve spolupráci s prírodovedci a budou shromaždovány umelecké návrhy, zhodnoceny, dotvoreny ve spolupráci všech složek a pripraveny k realizaci. Vedle odborného (prírodovedeckého a umeleckého) posouzení návrhu by bude do procesu tvorby parku zahrnuta i verejnost formou verejné ankety nad návrhy vystavenými pravdepodobne poblíž lokality (Obecní úrad, Studio Bubec)

Teprve v druhé fázi by se pristoupilo k realizaci vybraných projektu v závislosti na reálných možnostech a podmínkách financních, prírodovedných, estetických a dalších.

Zduvodnení projektu:
Námitka proti projektu je nasnade: „To, co hledáme a co je dnes vzácné je nedotcená príroda. Proc tedy vkládat do zbytku takové prírody další lidské výtvory.“

Odpoved: Nedotcenost prírody je iluzí. Veškerá príroda je „obydlenᓠa rozumíme jí na pozadí kultury a dejin. I smysl prírodních, geologických ci prehistorických jevu vnímáme v kontextu lidských dejin a lidského údelu a na základe porozumení lidskému životu jim dáváme pravý smysl (napr. cas geologických událostí vnímáme ne na pozadí abstraktní casové osy, nýbrž na pozadí konecnosti lidského života).

Daná lokalita je navíc zásahy lidské cinnosti výrazne poznamenána – lomy, továrny, železnice – a bylo by vhodné dosavadní prevážne exploatacní lidskou cinnost humanizovat citlivým umeleckým prístupem.

Je-li smyslem naucných stezek ukázat hodnoty, které by jinak ušly lidské pozornosti, pak toto ukázání by melo být komplexní, tj. spojovat racionální vecný výklad s umeleckým, poetickým ci výtvarným poukazem k tajemství casu, prírody, lidského života a vztahu cloveka k prírode.

V každém prípade je treba každou intervenci do prírody provádet s velkou citlivostí a rozvahou.

Bližší popis projektu a jeho realizace: Jak bylo receno, umístení hmotné sochy do krajiny by patrne bylo jednou z možností, která by však neprevažovala. Jednotlivé iniciativy by mely nejruznejší podobu. (napr. známý verš vytesaný do kamene, obraz vytvorený prírodním pigmentem nacházejícím se v lokalite, socha vytvorená z místního materiálu, stará lokomotiva nebo težební zarízení pripomínající nekdejší užívání lokality, slunecní hodiny nebo smerovaný svetelný paprsek poukazující ke vzdálenému významnému místu atd. Konkrétní prírodní a civilizacní situace vybraných lokalit a míst by byla inspirací pro cinnost umelcu pracujících ve studiu Bubec i ostatních, kterým by studio Bubec poskytlo možnosti realizace.

Casový harmonogram:
1.fáze: projekcní príprava
a)Seznámení s prostredím, konsultace umelcu s prírodovedci, vytvorení realizacního týmu, upresnení cíle a charakteru projektu, vytipování lokalit, shromáždení návrhu. podzim 2001 – konec 2002
b)Odborné a verejné projednání návrhu (realizacní tým složený se zástupcu zúcastnených institucí – umeleckých, ochrany prírody a správních - pripraví výstavu predložených projektu a s prihlédnutím k reakci verejnosti provede výber projektu pro realizaci.) jaro – léto 2002
2.fáze: realizace
Pro realizaci jednotlivých umeleckých del je k dispozici studio BUBEC
a)Realizace projektu Lukáše Gavlovského a Zdenka Huly 2003
b)Realizace projektu Kurta Gebauera 2004
c)Realizace dalších vybraných projektu v závislosti na financních možnostech 2004 – 2006

3. Konference o roli umení pri ochrane a revitalizaci krajiny 2004 - 2005

Spolupracující instituce:
Agentura ochrany prírody a krajiny CR 43. základní organizace Ceského svazu ochráncu prírody v Praze 5: dtto Odbor mestské zelene Magistrátu hl.m.Prahy Odbor životního prostredí Magistrátu hl.m.Prahy Místní úrad mestské cásti Studio Bubec: poskytnutí pracovního prostredí, nástroju a zarízení pro realizaci projektu i hotových del Obcané Prahy 5, zejména Reporyj Spolecnost pro ochranu Prokopského a Dalejského údolí Stredisko ekologické výchovy v prírodním parku Prokopské a Dalejské údolí CSU Praha shromáždí skupinu asi 20 – 30 umelcu, kterí predloží socharské projekty. Také bude organizovat konzultace, výstavu, soutež a získávání prostredku pro 2. etapu - realizaci projektu. Denkmalschmiede Hoefgen, Germany Kustlerhaus Bethanien, Berlin

A project of the Center for Contemporary Arts-Prague, realized in cooperation with other institutions from the field of art as well as of the preservation of nature and community activists, supported by the EU grant, Culture 2000

Lukas Gavlovsky -
"Bench", 2002
3 wooden "benches" for sitting, inspired by the shape (and theme) of the rolling geological land "formations" of the surrounding area.

Kurt Gebauer -
"Composed Stones", 2002
The torso sculptures, composed from the un-shaped pieces of limestone, native to the area, are a sensitive but noticeable artistic intervention into protected area.

Zdenek Hula -
"Gate", 2002
Two large stone columns made from local limestone will flank the Reporyj entrance to the Prokop Valley. Each column will be made two pieces of limestone stacked on top of each other, connected by thin vertical panes of glass.

Cestimir Suska -
"Burrow", 2000
A large rectangular stone block with cut out view holes leading into a hollow interior, placed on the edge of the Prokop Valley on a flat open plane. The large solid dimensions of the "burrow" made of durable stone,, with its secret hidden empty core, reflects the perception of the specific spatial quality of the land.

Martin Bednarik -
"Water Organ", 2002
The sound of water falling from various tubes is melodically tuned. By-passers can regulate the flow of the water, and hence the "musical compositions".

Jiri Kacer -
"Stone Furniture", 2000

Lenka Klodova -
"Nature Display Case", 2002
Urban elements placed in the nature with the aim of easing the shock of civilization.

Milos Sejn -
"Wells/Bells", 2002

Michal Sedlak -
"Babovka", 2002
(Due to technical and financial reasons, this project will not be realized at this time)
A land art sculpture in the shape of a circular "babovka" coffeecake, formed from a hill located near the Large Gardens.