úterý 7 října, 18.00.
Pražské Quadreniale – dokument z 10 mezinárodního
projektu PQ - Praha 2003
{www.pq.cz}. Prezentace
The Heart of PQ – 30’ video - Sophia Bustorff, dvd Lloyd Dunn /pwp.detritus.net/}.
streda, 8. října 18. 00.
vernisáž "GELUIDKUNST"
Reflexe soucasného zvukového a media umení v Holandsku.
Mario van Horrik a Petra Dubach { trvání výstavy
9. – 15 ríjen 2003}
vernisáž zvukové instalace pro Synagogu na Palmovce
performance pro 4 motory, struny, zvuk a 36 lidí
ctvrtek, 9. ríjna 19. 00
Mario van Horrik a Petra Dubach -
zvuková performance
pátek, 10. října 18 00
zvuková performance "homage pro PN 474"
Phill Niblock: Movement of People Working – DVD projekce
sobota, 11. října 20.00
Tape beatles - The Grand Delusion
ceská premiera PolyVision® pro 3 filmové projektory,
2 promítace a zvuk
nedele, 12.. října 20.00 – E.O. - audio – video -
improvizace pro Synagogu
projekt podporily Velvyslanectví Nizozemnského Království,
Gaudeamus Foundation,
.....
projekce 40ti minutových videí od 40ti umelcu
žánry video, nová media, document, experiment, animace,
atd.,
koncept "domov".
EUROscreen21 je projekt PAN Kunstforum, Emmerich am Rhein, nemecko,
reditel Dr. Martin Müller, kurátorka Judith Nothnagel, www.pan-forum.de/ www.euroscreen21.de/
27 a 28. zaří príbehy, tváre a ulice - dílna
Lightlab, NOD
(soucasné zvukové a mediaumení v Nizozemí
I.)
pokusné živé vysílání mezi Prahou,
Amsterdamem, Bruselem, pripravené bezdomovci pro bezdomovce.
lektor: guy van belle, pripraveno ve spolupráci s de waag - Society
for Old and New Media, mamapapa, Nový Prostor, divadelní
soubor Ježek a Cížek
podporilo Velvyslanectví Nizozemského Království
http://www.waag.org, www.keyworx.org
záøí
3.zñ¼ý 19.15 - videostreaming
z dýlny
Bohemia rosa
na www.radiojelení.cz 11.září 18.00
vernisáž: Holiday
Johana Stáhlichová
výstava potrvá do 29.9.
29.srpna - 8 září projekce z videoarchivu Galerie
Jelení Marek Ther, Erik Binder+ Kunst-Fu kartel, Videobrejkari
- Keiko Sei
18.9. zacátek 18.00 BISTRO - setkání s residenty
Studia Jelení David Kareyan (Jerevan, Arménie) info Jaké je souèasné arménské umení?
- video projekce a katalogy
pripraveno ve spolupráci s HayArt
Cultural Center a Armenian Center for Experimental Art (ACCEA) (www.accea.org)
pobyt Davida Kareyana byl podporen grantem „Bridge for Understanding“
Nadace Open Society Fund v programu mezinárodních tvurcích
pobytu „Studia Jelení“
+ Anne-Marie Creamer (Londýn,
Velká Británie)
autorská projekce
Experiemntal Film, painting, drawing
+ Sakiko Yamaoka Japonsko - performance Performance Art
Hechima So On
ve spolupráci s ZCCA Libušín
Exhibitions
In cooperation with partner institutions, the Center organizes larger
exhibitions of contemporary Czech art both in the Czech Republic and abroad.
Some of the most notable exhibitions organized by the Center in the past,
including: LANDSCAPE? (1993), ORBIS FICTUS (1995), the BIENNIAL OF YOUNG
ARTISTS (1996), and ARTWORK IN PUBLIC SPACES (1997-8), resulted from the
effort of a group of curators working together.
These exhibitions were considered unique due to their creative approach
to the subject and open selection of exhibiting artists.
The Special Exhibitions present various themes and works in different
venues but all have one thing in common: they attempt to reach the widest
possible audience and to engage artists and the society in a open dialogue.
občanské sdružení Serpens a Centrum pro současné umění Praha uvádějí
projekt
zvuková instalace pro synagogu Na Palmovce
„GELUIDKUNST„
Mario van Horrik a Petra Dubach
9. – 15. října 2003
(reflexe současného zvukového a media umění z Nizozemí II.)
reflections of actual sound and media art from The Netherlands
opening/ vernisáž 8. října 18.00/October 8th 8.p.m.
performance pro 4 motory, zvuk a 36 lidí/perormance for 4engines, sond
and 36 people
spolupráce mamapapa
.............................................................................................
doprovodný program
čtvrtek 9. října 19.00 Mario van Horrik a Petra Dubach – zvuková performance
.............................................................................................
pátek 10. října 18.00 hudební provedení “homage pro PN 374”
Phill Niblock Revival Orchestra
18.30 Phill Niblock: Movement of People Working - DVD projekce
.............................................................................................
sobota 11. října 20.00 Tape-beatles - The Grand Delusion
pražská premiéra PolyVision®
pro 3 filmové projektory, 2 promítače a zvuk
.............................................................................................
neděle 12. října 20.00 – E.O. - "organico" audio – vizuální
ozvěny pohybu živých i neživých organismů
.............................................................................................
projekt podpořily: Velvyslanectví Nizozemského Království, Gaudeamus Foundation,
Ministerstvo kultury ČR,
sponzor: Crystalex a.s., Audiolight service, technická podpora mamapapa.
o.s.
přádá: Centrum pro současné umění Praha a o.s.Serpens
výstava je přístupna denně od 13 do 18 hodin, vstupné na večerní pořady-
50 Kč
Centrum pro současné umění Praha, Jelení 9, 118 00 Praha 1, tel: 224373178,
fax: 57320640, e-mail: scca@fcca.cz, http://www.fcca.cz
Mario van Horrik & Petra DubachTvorba autorské dvojice Mario van Horrika
a Petry Dubach vychází z názoru, že pohyb a zvuk jsou identické elementy.
Bez pohybu hmoty (vibrací) neexistuje zvuk. Instalace pro synagogu je
koncipována jako minimalistická prostorově-sonická sémantická etuda na
téma intermediality - vztahu mezi různými znakovými systémy. Základ tvoří
holandský výraz pro zvukové umění - "geluidkunst", zaznamenaný
na podlaze tvarem sestaveným ze skleněných kulatých nádob, naplněných
obarvenou vodou. Slovo je napsané ve slepeckém braillově písmu a doplněno
soustavou čtyř pomalu se otáčejících elektromotorků, rozeznívajících napjaté
dlouhé struny.
.....................................................................
4 večery nové hudby jsou koncipovány jako součást instalace a nabízejí
pohled na různé aspekty zvuku a obrazu v aktuální mezinárodní scéně. "drown
music" Maria van Horrik a Petry Dubach vystřídá mikrotonální architektura
zvuku Philla Niblocka, samplovaná koláž Tape beatles a organická syntéza
seskupení pražské provenience E.O.(Jan Dufek, Ludvík Svoboda a hosté)
Z rockových východisek Maria a Petry je dodnes citelný zájem o struny,
zpětnou vazbu a kytarová komba. CD The Adventures of Toon Scales představuje
jakousi "mystiku čistého znění". Hudebníci hrají odpsychologizované,
jakoby" fyzikální" formy zvukového procesu, které zpětně působí
na psychiku posluchače. Vše probíhá až v neevropsky široké časové perspektivě,
na níž se vrství bohaté zvukové dění. Pro nepředpojatého posluchače, který
dokáže odhlédnout od stereotypů, má jejich "neo-primitivní"
(ke kořenům prvotní zkušenosti mířící) hudba vysoce sugestivní sílu.
Mario van Horrik a Petra Dubach (Eindhoven) spolupracují od roku 1994.
Jejich ideové 'pojetí' je realizováno v různých žánrech: instalace, site
specific, performance, koncerty, atd. Samostatně a jako dvojice se zúčastnili
mnoha projektů v Evropě a USA. V ČR vystavovali v Centru pro Metamedia
v Plasích (1994, 1996) a vystupovali na festivalu Expozice Nové Hudby
v Brně (2002).
.....................................................................
Phill Niblock a Experimental Intermedia
Tvorba P.N. (1933) původně fotografa, cestovatele, filmaře a sochaře se
zvukem tvoří konceptuální a subverzivní a "nehudební" protiváhu
k umírněné a akademické větvi amerického hudebního minimalismu Steva Reicha,
Philla Glasse nebo Terry Reillyho.Jeho nekompromisní mikrotonální přístup
ke zvuku od 70. let do současnosti připomíná spíše hudbu Tony Conrada,
nebo rockové elektronické plochy Band of Susans a a hudební kritika mu
přisoudila v 90. letech přízvisko „duchovní otec stylu grounge“. DVD "Pohyb
lidí při práci" je více než tříhodinovým přepisem 6 krátkých filmů,
natočených v zemích jako Peru, Mexiko, Hong Kong a Maďarsko, doprovázených
9ti hudebními díly, nahranými v letech 1975-83 (violoncello, fagot, kontrabas,
trombon, atd.). 16mm filmy vznikly v letech 1973/74 a jsou přímými a needitovanými
pohledy objektivu na lidi, kteří se věnují rukodělné, fyzické práci v
různých kulturách.
Experimental Intermedia, se sídlem v New York City, bylo založeno v 1968
Elaine Summers s posláním poskytovat organizační podporu umělcům tvořícím
v oblasti intermedií. Od té doby EI ve svém loftu uspořádal Phill Niblock
přes 1000 akcí. EI rovněž uspořádalo řadu intermediálních akcí v dalších
amerických městech a v zahraničí. V současné době EI pořádá za sezónu
kolem 20 akcí, spravuje své vydavatelství kompaktních disků, XI; a rozvíjí
a spolupracuje na projektech s podobně zaměřenými organizacemi v Belgii,
Holandsku, Portugalsku a dalších zemích.
večer je dárkem k 70. narozeninám P.N.
http://www.experimentalintermedia.org/pn/
.....................................................................
Tape beatles
Z důvodu transitorního charakteru médií „zvuku a pohybu“, byla práce Tape
beatles doposud prezentována v omezeném časovém úseku. Mimo médií 'pohyb,
zvuk a obraz', často pro realizaci projektů využívají technologií nových
médií. Jejich tvorba byla představena na mnoha místech po celém světě.
Při představení Tape beatles využívají rozmanitých technologií, často
"zastaralých", k vytvoření pečlivě kontrolovaného panorama pohyblivého
zvuku a obrazu.
V "The Grand Delusion" (1994), The Tape-beatles používají techniku
PolyVision, vypůjčenou od francouzského tvůrce němého filmu Abela Gance,
jež o 30 let předjímala současné širokoúhlé formáty, jako "cinemascope".
V verzi PolyVision Tape-beatles', běží současně tři 16mm filmové projektory
a vytvářejí širokoúhlou koláž pohyblivého obrazu sestavenou výhradně z
nalezených záznamů. "The Grand Delusion" je jednoznačný komentář
k první válce v Perském zálivu (1990) a jako takový se vztahuje k tématům
jako jsou propaganda, vymývání mozků, a šovinismus. Dílo nejen odsuzuje
válku a myšlení, které ji připravuje, ale také navozuje diskurz široké
škály společenských institucí včetně vlády, médií a rodiny, jež přispívají
k myšlenkovým konstrukcím, přijímajícím masové násilí jako legitimní projev
politické vůle . I po 10 letech svého vzniku zůstává The Grand Delusion
významným uměleckým dílem společenské kritiky.
.....................................................................
E.O. pracují se syntetickým digitálním zvukem a obrazem, který je vytvářen
v reálném čase jako ambientní prostředí prolínajících se ploch, tvarů
a zvuků.Tématem projekce a zvukové refelxe pro synagogu jsou procesy metamorfozy.
.....................................................................
prezentace současné nizozemské zvukové a media umění začala dílnou Guy
van Belle v NOD a pokračuje v listopadu přehlídkou videoartu se sbírky
Holandského institut pro pohyblivý obraz Montevideo z Amsterodamu (www.montevideo.nl)
a instalací a performancí Paula Panhuysena, kurátora, intermediáního umělce
a vedoucího projektu Apollohuis v Eindhovenu. další info: tel 224373178
